mortgage
英 [ˈmɔːɡɪdʒ] 美 [ˈmɔːrɡɪdʒ]
n. 按揭,抵押贷款;抵押贷款额
v. 抵押;(为眼前好处)使承受(未来)风险
只看英汉词典里的汉语解释甚至死记硬背下来要不得。
我们再看看英文解释
mortgage
① A mortgage is a loan of money which you get from a bank or savings and loan association in order to buy a house. 房屋抵押贷款
...an increase in mortgage rates.
…房屋抵押贷款利率的上升。
②If you mortgage your house or land, you use it as a guarantee to a company in order to borrow money from them. 抵押
They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押他们的房子来还账。
⭐注意
installment是"分期付款",泛指房屋销售之外的分期付款
mortgage则专指房地产的按揭。尽管按揭也是一种分期付款,但mortgage专指房地产的分期付款。
再仔细了解下为什么t在mortgage里不发音吧
来自古法语mort gage,死亡承诺,来自mort,死亡,词源同mortal,gage,承诺,词源同engage,wage.比喻用法,即直到死亡也会履行的承诺。用于指古代的抵押资产以换取借款的经济行为,即现代意义上的按揭。
在法语里,一个词里面最后一个元音/元音组后面的辅音都是词末,不发音(例外的不算),t后面没有元音
☞
再学习几个词组
housing mortgage 住房按揭
mortgage loan 按揭贷款;抵押借款
subprime mortgage 次级房贷
☞
顺便把mort 词根也学习下
mort=death,表示“死”
mortal a 死的,致命的(mort+al)
immortal a 不朽的(im不+mortal→不死的)
mortality n 死亡(率)(mort+ality性质→死亡)
mortify v 使羞辱;屈辱(mort+ify→使人想死→羞辱[别人])
mortgage n 抵押(品)(mort+gage抵押品→抵押品不能动,像死一样)
immortalize v 使不朽(im不+mortal+ize→使不死)
mortuary n 停尸室(mort+uary地方→放尸体的地方)