在日常生活中，我们难免会面临需要开车的情况，有时候朋友借车、亲人让车等情形也并不罕见。然而，当发生交通事故时，作为借车人，我们往往会陷入担责的疑虑中，到底是车主还是驾驶者应当承担责任呢？
某日，小明因自己的车正在维修，向好友小李借用了他的私家车。两人关系很好，小李当然是毫不犹豫地将车钥匙交给了他。在下午的一次出行中，小明驾驶着小李的车辆前往超市购物。途中，小明在一个路口因未注意红灯信号而发生了交通事故，与另一辆车相撞，造成车辆损坏和乘客受伤。
交警很快赶到现场处理事故，小明如实向交警陈述了当时的情况。交警对事故进行勘查，并要求小明提供相关证件，包括车辆行驶证、驾驶证以及临时叫小李写的借车的书面证明，最终，小明对该事故负全责。为什么这辆车是小李的，小李却不用负责呢？
若车辆状况良好，事故是由于使用人疏忽导致的，责任与车的所有人无关
根据民法典的相关规定，对于机动车所有人、管理人与使用人不是同一人的情况，涉及交通事故造成损害时，责任的归属是一个重要的法律问题。借上述案例，我们来深入分析小明作为车辆使用人所应承担的赔偿责任以及相关的法律原则。
首先，明确小明的身份是非常关键的，在本案例中，小明是车辆的使用人，他是出于借用目的驾驶这辆车辆，并非该车辆的所有人或管理人。
根据民法典规定，机动车使用人是指那些驾驶、管理或者使用机动车的人员。因此，小明在使用好友小李的车辆时，就承担起了使用人的角色和相应的责任。
作为车辆使用人，小明在驾驶车辆的过程中应该履行高度的谨慎和注意义务。不论是自己的车辆还是借用他人的车辆，驾驶者都应该遵守交通规则，注意交通信号，确保行车安全。
在案例中，小明因未注意红灯信号而发生了交通事故，与另一辆车相撞，造成车辆损坏和乘客受伤，这种违反交通规则和信号的行为，构成了交通违法行为，也使得他得对事故负全责。
另外，需要明确的是，在这样的一般情况下，车辆的使用人对于发生的交通事故应负有赔偿责任，这是因为在借用车辆的过程中，车辆的使用人暂时处于车辆的实际控制权之下，有着决定车辆行驶方向、速度和遵守交通规则等责任和义务。
即便是出于借用目的，使用人也必须对车辆的使用负有谨慎和注意的责任。因此，在本案例中，小明作为车辆使用人，尽管车是借来的，仍需对交通事故所导致的损害负有责任，并承担相应的赔偿责任。
当出借的车辆发生交通事故造成损害时，若机动车所有人或管理人在交付车辆给他人使用前存在过错行为，他们也要与车辆使用人共同承担赔偿责任，这一原则在实践中起到了保护公众利益和维护交通安全的重要作用，让我们结合案例进一步分析这种情况下责任的划分。
在上述案例中，车主小李借出私家车给好友小明使用。在这个过程中，若小李明知车辆存在故障或安全问题却未及时告知小明，或者是因为车辆维护不善导致事故，那么小李作为车辆的所有人，也存在一定的过错行为，举例来说，如果小李明知车辆刹车存在问题，但没有提醒小明，结果导致事故发生，那么小李在这起事故中就有责任。
在这种情况下，法律并不会将责任全部归咎于车辆使用人小明，相反，法律要求小李作为车辆所有人对过错行为承担相应责任。
因为在交通事故中，不仅仅是车辆使用人对车辆的安全和正常运行负有责任，车辆所有人同样有义务确保车辆在交付使用前处于良好状态，不带任何潜在危险。
因此，根据法律规定，若车辆所有人在借用车辆前存在过错行为，导致事故的发生，他们和车辆使用人共同承担赔偿责任，这是为了维护交通安全，促使车辆所有人在交付车辆前加强对车况的检查，并且在借用车辆时提供必要的安全警示和提醒。
但其实在本案例中，小李并未存在过错行为，而交通事故纯粹是由于小明在驾驶时疏忽所致，那么小李作为车辆所有人当然就不需负担赔偿责任。
从民事侵权的角度来看，小明作为车辆使用人，在交通事故中造成了小李的车辆损坏，构成了民事侵权行为，在这种情况下，除了承担交通事故的责任外，小明还需对小李车辆的损坏进行赔偿。
民事侵权是指在民事关系中，一方的行为侵犯了他人的合法权益，给对方造成了损害，导致了损失或伤害。在交通事故中，小明在驾驶小李的车辆时发生了事故，导致了车辆的损坏，这就属于民事侵权行为。
因为小明作为车辆使用人，有责任谨慎驾驶，遵守交通规则，确保行车安全，但他未能履行这一义务，导致了车辆损坏，给小李的合法权益造成了侵害。
根据我国民法典的规定，因过错造成他人损害的，应当依法承担民事责任。小明在交通事故中由于未注意红灯信号而发生碰撞，明显是过失行为，因此他应当对小李的车辆损坏进行赔偿。
赔偿的范围包括修理费用或车辆价值的损失等合理费用，在确定具体赔偿数额时，通常会根据车辆的实际损失、维修费用以及车辆市场价值等因素来综合考虑。
此外，民法典还强调了因果关系的原则，即损害是由于侵权行为所导致的。在本案例中，小明的交通违法行为是直接原因导致了车辆损坏，因此也符合因果关系的要求。小李作为车辆所有人在这里是被动受害者，他没有参与驾驶过程，因此不应该对车辆损坏承担责任。
借车需谨慎，不仅是对法律的尊重，更是对生命的尊重。交通事故往往发生在一瞬间，但造成的伤害却可能是永久的。只有大家共同遵守交通规则，保持谨慎的驾驶态度，才能减少交通事故的发生，创造一个更加安全和谐的交通环境。